ekran платформа за слободоумни
ОТКАКО пејачката Алина Паш реши да се повлече од овогодинешниот избор за песна на Евровизија, украинската телевизија UA: PBC избра нова песна што ќе ја претставува земјата во Торино.
Станува збор за песна по име „Стефанија“, изведена од оркестарот „Калуш“.
Оркестарот „Калуш“ беше втор на украинскиот избор за претставник на Евросонгот, иако публиката им даде максимален број поени, бидејќи жирито ги стави само на третото место.
Песната Стефанија комбинира традиционално пеење и инструменти со модерен рап, а е посветена на мајките.
По објавувањето на новите претставници на Украина на официјалните профили на Евровизија на социјалните мрежи, коментарите за поддршка само продолжија да доаѓаат.
View this post on Instagram
„Мораме да ги поддржиме Украинците на Евровизија“, „Ви посакувам се најдобро“, „Молете се за Украина“, се само дел од коментарите.
Во продолжение прочитајте го преводот на стиховите:
Стефанија мама мама Стефанија
Полето цвета, но таа побеле
Пеј ми една приспивна песна, мамо
Сакам да го слушнам твојот татковински збор
Таа ме потресе, ми даде ритам и сила на волјата; таа не зеде, туку даде
Таа веројатно знаела повеќе од Соломон
Секогаш ќе одам до тебе по скршени патишта
Нема да ме разбуди, нема да ме буди во силни бури
Ќе земам две смокви од баба ми, како да се куршуми
Таа ме познаваше многу добро; не се измами, и беше многу уморна; ме лулаше
лули лули лули…
Не сум во пелени, но мамо, ама мамо, речиси, како да не сум пораснал за да сам плаќам за нештата
Не сум мало дете, но таа сè уште ги губи нервите, одев „како госпоѓа удрена од згура“ (украинско проклетство)
Се со помлада о мајко, на врвот на својата слава, и ако не ја ценам твојата грижа на височина, јас сум во ќорсокак.
Убиј го тој врв на височината, би ти пеел со мојата љубов
лули лули лули……
Фото: Принтскрин/YouTube
